Übersetzen Französisch Arabisch الحلول الممكنة

relevante Treffer

• apex (n.) , {astron.}
  أَبْعَدُ نُقْطَةٍ مُمْكِنَةٍ لِكَوْكَبٍ عنِ الشَّمْس {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• el avènement (n.) , m
  حلول
  mehr ...
• el remplacement (n.) , m
  حلول
  mehr ...
• la résidence (n.) , f
  حلول
  mehr ...
• el début (n.) , m
  حلول
  mehr ...
• el sursaut (n.) , m
  حلول
  mehr ...
• la incarnation (n.) , f
  حلول
  mehr ...
• el avent (n.) , m
  حلول
  mehr ...
• vacataire (n.) , mf
  حلول
  mehr ...
• el rechange (n.) , m
  حلول
  mehr ...
• el vivant (n.) , m
  حلول
  mehr ...
• la personnification (n.) , f
  حلول
  mehr ...
• subrogation (n.) , {Recht}
  حُلُولُ دائِنٍ مَحَلَّ آخَر {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Donc j'ai réfléchi à quelques solutions possibles.
  لذا فقد كنت أفكر ببعض .الحلول الممكنة
• Le Groupe de travail continuera à examiner les solutions possibles aux problèmes des minorités.
  سيواصل الفريـق العامـل بحثه للحلول الممكنة لمشاكل الأقليات.
• L'atlas faisait le point des connaissances sur la désertification et sur son étendue et proposait d'éventuelles solutions.
  وعرض الأطلس الحالة الراهنة للمعارف المتعلقة بالتصحر ونطاقه، والحلول الممكنة.
• L'«enseignement primaire pratique» est l'une des solutions possibles.
  ويتمثل أحد الحلول الممكنة في "المدرسة الابتدائية العملية".
• Des solutions possibles ont été avancées à l'occasion de ces consultations.
  وذكرت عدة حلول ممكنة للمشكل خلال تلك المشاورات.
• La délégation népalaise engage le HCR à étudier toutes les solutions possibles pour le rapatriement des réfugiés.
  وقال إن وفد نيبال يدعو المفوضية إلى دراسة جميع الحلول الممكنة من أجل إعادة توطين اللاجئين.
• La Commission a décidé de créer un groupe de travail coordonné par M. Carrera et a invité celui-ci à rechercher des solutions.
  وقررت اللجنة إنشاء فريق عامل ينسقه السيد كاريرا ودعت الفريق إلى إيجاد الحلول الممكنة.
• Le Groupe de travail a abordé les solutions envisageables pour estimer les diamants bruts extraits d'échantillons obtenus lors d'explorations.
  وناقش الفريق العامل لخبراء الماس الحلول الممكنة من أجل تقييم الماس الخام المستخرج من عينات التنقيب.
• Elle devra pour ce faire disposer d'informations plus claires sur les incidences financières des différentes solutions.
  كما ينبغي أن تحصل اللجنة على معلومات أدق عن الانعكاسات المالية لمختلف الحلول الممكنة.
• Le présent rapport décrit la situation de la santé publique en Lettonie, en signalant les principaux problèmes et les solutions possibles.
  وتصف هذه الوثيقة أوضاع الصحة العامة في لاتفيا وتشير إلى المشكلات الرئيسية والحلول الممكنة.